FUTURO ANTICO III
Mantova: la musica alla corte dei Gonzaga

Titres et paroles 

EMI Classics Italy 2002

"Les expressions vocales, dans la période du 14e au 16e, étaient multiples: madrigal, histoires, petites chansons, villanelle, arie, etc... Dans cette grande variété de style et représentation, nous avons choisi ce que aujourd'hui nous identifions comme "chanson": seulement des compositions de voix avec des accompagnements, bref et efficace, autonome, avec une structure simple et une communication directe. Les chansons vocales présentes sur ce CD des pièces de compositeurs de cour, mais comme ils étaient plutôt faciles à retenir, ces morceaux fut aussi certainement chantés par les petites gens, constituant un bon intermédiaire entre musique cultivée et musique populaire. La présence de Monteverdi donne le rythme à cet enregistrement: le passages (Balet, Symphonies, Ritornelles) intercalant ces chants sont tous tirés de l'Orfeo.
Nous avons aussi inséré quelques chansons populaires lombardes, encore connue aujourd'hui mais d'origine très lointaine dans le temps (une version de "Donna lombarda" et "l'avvelenato"). Le fil conducteur des thèmes de ces chansons est l'Amour, musicalement a interprété par les compositeurs et représenté ici sous divers aspects : "L'amorosa Ninfa" puisque les chansons de l'époque, souvent à l'ambiance pastorale, était peuplées de très désirables nymphes, "La rugiada...lacrime d'amore" parce que dans une de ces chansons aiment des autres dans la même période, ainsi que dans d'autre de l'époque, les gouttes de rosée et les larmes se superposent et sont l'une le symbole de l'autre. "Amore e attesa", "Amore e tormento", "Amore e morte", "Amore e gioia" sont par contre le coeur des chansons de toujours, de celles chantées à la cour à celles des discothèques."

Francesca Torelli